El gato con botas y otros cuentos de hadas, Charles Perrault — Olañeta, 1986 | Érase una vez…
Primera edición de esta traducción fiel de los célebres cuentos de Charles Perrault, publicada por el prestigioso sello José J. de Olañeta en Palma de Mallorca en 1986, dentro de la colección Érase una vez… Biblioteca de Cuentos Maravillosos (nº 21), con prólogo y traducción de Carmen Bravo-Villasante. Traducción directa de la primera edición francesa de 1697. Ejemplar en estado excelente, como nuevo.
- Título: El gato con botas y otros cuentos de hadas
- Autor: Charles Perrault (1628–1703)
- Prólogo y traducción: Carmen Bravo-Villasante (1918–1994)
- Editorial: José J. de Olañeta, Editor, Palma de Mallorca, 1986
- Colección: Érase una vez… Biblioteca de Cuentos Maravillosos, nº 21
- Edición: Primera edición en esta colección
- Encuadernación: Rústica con solapas y cubiertas ilustradas · 15 × 21 cm · 155 pp. · Ilustraciones en b/n
- ISBN10: 84-85354-97-4; ISBN 13: 9788485354979
- Estado: Excelente, como nuevo.
Sobre la obra
Los Cuentos y relatos del tiempo pasado de Perrault, publicados originalmente en 1697, incluyen cuentos tan famosos como La bella durmiente del bosque, Caperucita Roja, El Gato con Botas y Cenicienta. Son una bella estilización de relatos tradicionales de transmisión oral provenientes de fuentes italianas, célticas, orientales y otras, a los que Perrault confirió su estilo propio: una concisión y sencillez magistrales, sin una palabra superflua.
La edición de Olañeta ofrece una traducción directa y fiel de aquella primera edición de 1697, respetando el texto original sin adaptaciones ni suavizaciones, lo que la convierte en una referencia para los aficionados a la literatura clásica infantil.
Una copia de reestreno muy difícil de encontrar en tan excelentes condiciones, perfecta para coleccionistas de ediciones descatalogadas de Olañeta.
Mis artículos en todocoleccion
No hay reseñas todavía. Sé el primero en escribir una.